토스페이먼츠 결제오류 관련 문의

안녕하세요.
토스결제를 사용하는 홈페이지 서버를 이관한 후 토스페이먼츠 결제 기능에서 아래와 같은 SSL 인증 오류가 발생하고 있습니다.

서버 이관 후 발생한 문제이며, javax.net.ssl.SSLPeerUnverifiedException: peer not authenticated 에러 메시지로 보아 SSL 인증 관련 문제로 추정됩니다.
다만 인증서는 홈페이지에서 정상 동작 하는것으로 보입니다.
서버는 Rocky Linux 9.5 사용중이며 자바는 openjdk version "1.8.0_442" 사용하고 있습니다.

관련해서 확인 요청드립니다.
감사합니다.