가상계좌 API 방식 사용

가상계좌 발급 시 스크립트 방식이 아닌 API 방식을 사용해서 서버 사이트 스크립트로 요청을 하는 방식을 사용하려고 합니다.
스크립트로 토스페이먼츠 가상계좌 발급 팝업을 사용하지만 서버 사이트 스크립트를 이용할 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다.